Secondi alcuni romano, secondo altri tedesco. Stefano VIII continuò, come il suo predecessore, ad occuparsi della riconciliazione di Alberigo, principe di Roma, e di Ugo re d'Italia, che si facevano una guerra accanita e prolungata. Parteggiò per Luigi IV di Francia contro Ugo il Grande, figli del re Roberto e padre di Ugo Capeto, Scomunicandone tutti gli avversari. Lo storico Martino di Polonia afferma che i romani, durante un'insurrezione, tagliarono il naso a Stefano VIII, sconciandogli il viso in modo tale che'egli non osò più mostrarsi in pubblico.