Sudafrica. Il cardinale Napier: Mandela, esempio per le giovani generazioni

Oggi le Nazioni Unite celebrano la Giornata per la libertà
la giustizia e la democrazia dedicata all'ex-presidente
sudafricano Nelson Mandela, nel giorno del suo 93.mo
compleanno. Mandela, ha detto il segretario generale
dell'Onu Ban Ki-moon nel messaggio diffuso per l'occasione
è stato "un guaritore di nazioni e un mentore per generazioni,
un simbolo vivente di saggezza coraggio e integrità".
Sull'evento ascoltiamo il cardinale William Fox Napier, i
ntervistato da Linda Bordoni:

R. -- I think the Nelson Mandela Day is a way in which the whole world ...
Credo che il "Nelson Mandela Day" sia un modo in cui tutto il mondo
rende omaggio al grande atto di sacrificio personale che un uomo
ha compiuto non solo per i suoi compatrioti, ma per tutti coloro che
si trovavano in un qualsiasi tipo di oppressione. Credo che questo
sia il riconoscimento che il mondo gli sta tributando. Noi, in Sudafrica,
siamo ovviamente molto orgogliosi del fatto che questo aspetto
della vita di Mandela sia stato posto in luce, e speriamo che possa
essere esempio all'emulazione da parte dei giovani.

D. -- Mandela ha chiesto alla gente di impiegare 67 minuti del
proprio tempo per fare qualcosa per gli altri ...

R. -- Yes: that's been the essence of the Mandela Day right from the beginning. ...
Sì: questa è stata l'essenza del "Mandela Day" fin dalla sua istituzione.
Mandela per 67 anni della sua vita è stato impegnato a lottare per i diritti
degli altri; così ora lui chiede di fare la stessa cosa: di pensare agli altri
prima di pensare a se stessi. Credo che in questa particolare epoca della
nostra storia, questo sia eccezionalmente necessario, guardando al grande
egoismo presente in tante persone, che pensano solo a se stesse o solo
al loro stretto ambito o al loro partito. E questo messaggio di Mandela,
se riuscirà a passare, farà la grande differenza per il nostro Paese!


Radio Vaticana 18 luglio 2011